מה Raise eyebrowsאומר בהקשר הזה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Raise eyebrowsפירושו להפתיע מישהו, והוא משמש בדרך כלל במובן שלילי כי זה בדרך כלל מרמז על ביקורת על אחרים. בסרטון זה, כמה פוליטיקאים מביעים את תסכולם מכך שתאגידים אמריקאים משלמים מעט מדי מסים! דוגמה: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (תגובת הממשלה למגפה מזעזעת). דוגמה: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(רבים זעפו על האמת של הלקוח.)