מה walk it offאומר כאן? האם זה כמו להגיד bear with it(לסבול, לסבול) למישהו שסבל מפציעה קלה במהלך משחק?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
נכון. הביטוי walk it offמתייחס לניסיון להפחית את הכאב המורגש על ידי הליכה עד שהכאב נעלם, במיוחד באזורים כגון הרגליים או הרגליים. ניתן להשתמש בו בכל מצב, כך שהוא לא חייב להיות קשור למשחק או ספורט. כפי שניתן לראות מהסרטון הזה, אנחנו לא משחקים משחקים, אבל אנחנו עדיין יכולים להשתמש במילה walk it off. דוגמה: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (זו רק חבורה, דובי איתי.) דוגמה: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (כאבי בטן לא רק נסבלים, קחו משככי כאבים!)