student asking question

כשאתה משתמש made amendsכדי להתפייס, האם אתה תמיד משתמש ברבים amends ?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, נכון. אין דבר כזה Make amend. האפשרות היחידה ליחיד תהיה amend שמשמעותה improve (לשפר) כפועל. To make amends (להתנצל) פירושו לתקן את מערכת היחסים או להרהר בעוול. מכיוון שמדובר במערכת יחסים שלא עלתה יפה, amendsהרבים היא המילה הנכונה. דוגמה: He tried to make amends by apologizing. (הוא ניסה להתפייס על ידי התנצלות) דוגמה: I'd like to make amends for my behaviour last night. (אני עומד להתנצל על מעשיי אמש.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!