go ballisticקשור לטיל הבליסטי הזה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה קשור למקור הניבים. 'go ballistic' הוא ניב שמשמעותו 'לכעוס', ונאמר כי הביטוי שימש לראשונה במהלך מלחמת וייטנאם. במקור, מקורו במצב שבו טיל המשוגר ממטוס קרב טס תחת כוח הכבידה, אך כעת הוא משמש למשמעות "אני כל כך כועס שאני רוצה לשגר טיל בליסטי".