מה הוא Keep it together?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Keep it togetherפירושו לשמור על קור רוח במצבים קשים. במילים אחרות, זוהי דרך להימנע מתגובות רגשיות מוגזמות או לדכא את האינסטינקטים המתעוררים בתוככם. במקרה זה, המספר אומר שהוא האח הגדול וכי יש לו אחריות לא להראות דאגה או מבוכה. דוגמה: I have to keep it together, no matter how stressed out I am. (אני צריך לשמור על קור רוח, לא משנה כמה אני לחוץ.) דוגמה: Even though she was really angry, she kept it together. (היא שמרה על קור רוח למרות שכעסה מאוד)