האם give griefלא אומר לנדנד?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Give someone griefהוא ניב שפירושו לבקר, לבקר, להטריד, לגרום צרות. זה דומה לנדנוד, אבל יש לזה משמעות שונה מאשר nagging . דוגמה: Fred was giving me grief over the money I owed him. (פרד התווכח איתי על הכסף שהלוויתי ממנו. - hassle) דוגמה: She gave me grief over the typos in the email. (היא האשימה אותי בשגיאת הקלדה שכתבתי בדוא"ל. - Criticise) דוגמה: I'm pretty sure that Kevin likes Katie, so I keep giving him grief about it. (קווין בטח קראש על קייטי, אז אני אמשיך להטריד אותו עם זה. - Tease)