למה alongמתכוון במשפט הזה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
alongכאן פירושו להיות עם אנשים אחרים שמחייכים (with). במילים אחרות, אם האדם שבילי שר לו היה צוחק במצב הזה, היא הייתה צוחקת כאילו הכל הולך כשורה. יש גם את הניואנס שזה אומר לשתף פעולה מבלי ללכת נגד המצב. זה אומר שבילי מחייך גם כשרע לו. דוגמה: I'll go along with your plans if you promise the situation is over afterwards. (אם תבטיח לי שהמצב הזה יסתיים בעתיד, אני אעקוב אחר התוכנית שלך.) => שיתוף פעולה דוגמה: I'm coming along to the fishing trip. (אני יוצא איתי לטיול דיג.) => ביחד (with)