student asking question

האם זה בסדר להשתמש tooבמקום So?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לא, tooבמשפט הזה לא מתאים! כי אם אתה משתמש tooכאן, זה אומר שחרגת מהמגבלה. לעומת זאת, soהנזכר כאן אינו מתייחס למגבלה, אלא להדגיש כי אורכה היה 4 ימים. זה לא ש-4 ימים חרגו מכל מגבלה! אז אתם יכולים לראות שהתפקידים של שתי המילים שונים מאוד. במילים אחרות, soכאן דומה למשמעות של foreverאו such a long time, מה שאומר שהזמן לא באמת עובר. דוגמה: Four days have never felt like such a long time before. = Four days have never felt like forever before. (מעולם לא הרגשתי כאילו ארבעה ימים מרגישים כל כך הרבה זמן.) דוגמה: You were taking too long at the shops, so I left. (בילית יותר מדי זמן בחנות, אז פשוט עזבתי)

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!