אין לי חפץ Took, האם זה בסדר לעשות זאת?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
What took (you) so long?הוא ניב. Take so longאומר שלוקח הרבה זמן לעשות משהו. אז במקרה הזה, אתה צריך לשאול מה אתה עושה כל כך הרבה זמן. זהו ניב נפוץ מאוד, אך שימו לב שהוא יכול להיות מעט פוגעני או מאשים. כמעט כל סוגי השאלות האלה נשמעים כמו אזהרה למישהו. ובהתאם לטון קולו של הדובר והיחסים ביניהם, זה יכול להישמע תוקפני או ממורמר. דוגמה: It took so long to get here. (לקח לי יותר מדי זמן להגיע לכאן) דוגמה: You took so long to get ready. (לקח לי יותר מדי זמן להתכונן)