מה המשמעות של "in good hands"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! In god handsהוא ניב שמשמעותו שמשהו בטוח תחת הגנתו של אדם אחר. דוגמה: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (כשראיתי את הבייביסיטר מחייכת ונותנת לילד פינוק, ידעתי שהבת שלי מטופלת היטב.) דוגמה: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (לבוס החדש יש קריירה מהממת, אז אנחנו יודעים שאנחנו בטוחים.)