מה הוא Unaccountable?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Unaccountableהוא ההפך משם התואר accountable. כמו Unanswerable, זה אומר שאתה לא צריך להצדיק את הפעולות שלך או לקחת אחריות על ההשלכות. אם מישהו אומר largely unaccountable private sector, זה אומר שחברות לא צריכות לתת דין וחשבון או לקחת אחריות על דברים שהן עושות שאינן אתיות או מזיקות לאחרים. דוגמה: Around the world, corporations are unaccountable contributors to climate change. (חברות עומדות מאחורי שינויי האקלים, אך הן אינן אחראיות) דוגמה: Because the mistakes were made by high-level managers, their subordinates were deemed unaccountable. (זוהי טעות שנעשתה על ידי מנהלים בכירים, ולכן לא סביר לגרום ניצוצות לעוף בין הכפופים.) בנוסף לכך, unaccountableפירושו גם "בלתי מוסבר" (unable to be explained/accounted for). דוגמה: The museum has a priceless vase that is unaccounted for. (במוזיאון יש כלי חרס שלא יסולא בפז) דוגמה: The story of the child's disappearance is strange and unaccountable. (סיפור היעלמותו של הילד כל כך מוזר ובלתי מוסבר)
