student asking question

האם this sucksמילת סלנג?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, this sucks, ביטוי שנראה לעתים קרובות בסרטים ודרמות, הוא מונח סלנג. זהו ביטוי נפוץ כאשר אנשים מתלוננים על משהו לא נעים או משהו לא נעים. (אם אתה מבטא את זה בקוריאנית, זה יכול להתפרש גם כמעצבן.) עם זאת, הניסוח עצמו הוא די חזק, אז אתה צריך להימנע אומר את זה באירועים רשמיים ואירועים חשובים. דוגמה: I can't believe it's raining on our hike. This sucks. (אני לא מאמין שיורד גשם בדרך לטיול, זה מעורר שנאה.) דוגמה: This sucks, my flight is delayed five hours. (איזה קבצן, הטיסה שלי מתעכבת 5 שעות.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!