מה ההבדל בין Backbackward?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
במשפט זה, look backו- look backwardsיכולים למעשה להתפרש לסירוגין. הסיבה לכך היא backמתאר את המיקום של אובייקט, backward(s) מתאר משהו שזז אחורה. עם זאת, הבדל אחד הוא שבניגוד look backwards, שמשמעותו פשוט מבט לאחור, look backכולל ביטוי פיגורטיבי ולא רטרוספקטיבי. מנקודת מבט זו, מה שסטיב ג'ובס אומר במשפט הזה אינו מביך בהשוואה But it was very, very clear looking back 10 years later. דוגמה: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did. (במבט לאחור על נעורי, השגתי יותר ממה שאי פעם חשבתי שאשיג.) דוגמה: There was a shout behind her. She quickly looked backwards. (כששמעה צעקה מאחוריה, הסתובבה במהירות.)
Share this post
