האם Out of the woodsניב?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, be out of the woodsהוא ניב שאומר שאתה מחוץ לסכנה ואתה במצב בטוח, או שאתה כבר לא במצב קשה. בסרטון זה, המשמעות היא שהניתוח עדיין לא הסתיים. דוגמה: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (ברגע שהחום שלה יורד, מצב החירום נגמר.) דוגמה: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (עוד לא סיימתי, נשאר לי עוד ראיון אחד.)