האם ניתן להשתמש hellבמקום heck?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, באפשרותך להשתמש ב- hellבמקום heck. גם אם כן, זה לא משנה הרבה. קודם כל, heckו hell יש משמעויות די דומות, אבל ההבדל הוא כי heckהוא מונח סלנג כי הוא קצת פחות אינטנסיבי לעומת hell, שהוא יותר מילת קללה. לכן heckמחליפים hellלעתים קרובות יותר. להיפך, אם אתה משתמש hell, אתה עלול לתת לאדם השני את הרושם שאתה מקלל, אז אתה צריך להיות זהיר, נכון? אולי בגלל זה, ילדים צעירים נוטים לקרוא לזה heck. דוגמה: What the heck happened to your face? (מה לעזאזל קרה לפנים שלך?) דוגמה: What the hell happened to your face? (מה עשית שעשה אותך קצת?)