מה הוא close reminder?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה Close reminder פירושה להיות מסוגל להזכיר לעצמך משהו שאולי לא חשבת עליו בגלל close call(תאונה קשה או מסוכנת). עם זאת, close callמהשניים נפוץ יותר מהביטוי close reminder. דוגמה: That car stopping quickly in front of us is a close reminder to always wear a seatbelt! (המכונית שעוצרת לפנינו היא תזכורת מסוכנת לכך שעלינו לחגור תמיד את חגורות הבטיחות שלנו.) דוגמה: We had a few good close reminders while rock climbing to watch where we put our feet. (היו כמה מצבים מסוכנים שמזכירים לנו תמיד להיזהר היכן אנו מניחים את רגלינו בזמן טיפוס צוקים.) דוגמה: That was a close call. I thought I was going to be late for the meeting. (זה היה כל כך קרוב, חשבתי שאאחר לפגישה.)