Rebecca
המילה classicמשמשת כאן כדי להדגיש שמשהו שגרתי או אופייני. בסרטון, classicלועג לליב על כך שאיחרה בחמש שנים בגלל שהכינה שיעורי בית, כאילו ליב תמיד עושה משהו כל כך מאוחר. הנה דוגמהclassicיותר לשימוש במילה. דוגמה: You forgot your keys? Classic. (האם איבדת את המפתח שלך? כן: A: John will be late to the meeting. (יוחנן יאחר לפגישה.) B: Classic John, always running late. (אחרי הכל, זה ג'ון, הוא תמיד מאחר.)
10/25
1
מה likeאומר כאן?
בהקשר זה, likeפירושו דומה או שיש לו משהו במשותף. דמבלדור אומר לטום שהוא דומה לטום כי הוא יכול לעשות קסמים. דוגמה: My sisters look like me. (האחיות שלי נראות כמוני) לדוגמה, I am like my mom; very stubborn. (אני כמו אמא שלי; היא מאוד עקשנית.) דוגמה: That cat looks like mine! (החתול הזה נראה כמו שלי!)
2
האם ניתן להחליף את מילת היחס onבמילה of?
לא, אתה לא יכול. אבל במקרה זה, אתה יכול להשתמש aboutבמקום! דוגמה: What's your opinion on global warming? (מה דעתך על התחממות כדור הארץ?) דוגמה: I guess we don't agree on this. (אני לא חושב שאנחנו מסכימים כאן.)
3
האם Kick the curbניב? אם כן, מה זה אומר?
כן, נכון. Kick for the curbהוא ניב המשמש לזרוק או להיפטר מאנשים או דברים שהפכו מיותרים, מיושנים או מיושנים. דוגמה: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (אני עובד כבר 20 שנה, אבל מעולם לא חשבתי שאוכל לעשות זאת!) דוגמה: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (אני חושב שהגיע הזמן להיפטר מהמחשב הישן שלי.) דוגמה: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (שמעתי שג'ני זרקה את החבר שלה אתמול בלילה, אז בטח היה לנו ריב!)
4
מה ההבדל בין usual [someone] לבין classic [someone]?
זו שאלה טובה! Classic [someone] פירושו שמישהו/אנשים עושים משהו שהם יודעים לעשות לעתים קרובות. זה יכול להיות דבר טוב, זה יכול להיות דבר רע. Usual [someone] פירושו שהם הופכים להיות עצמם, לא אחרים, ומתנהגים כפי שהם מתנהגים בדרך כלל. אני רק מדבר על המראה היומיומי הבסיסי שלהם. דוגמה: Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (תמיד אדיב ועליז לזרים, זה בדיוק כמו סטנלי.) דוגמה: Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (לדבר עם עצמך בזמן העבודה זה פשוט משהו שג'ים עושה כל הזמן, אל תדאג בקשר לזה.)
5
מה הוא Classic?
המילה classicמשמשת כאן כדי להדגיש שמשהו שגרתי או אופייני. בסרטון, classicלועג לליב על כך שאיחרה בחמש שנים בגלל שהכינה שיעורי בית, כאילו ליב תמיד עושה משהו כל כך מאוחר. הנה דוגמהclassicיותר לשימוש במילה. דוגמה: You forgot your keys? Classic. (האם איבדת את המפתח שלך? כן: A: John will be late to the meeting. (יוחנן יאחר לפגישה.) B: Classic John, always running late. (אחרי הכל, זה ג'ון, הוא תמיד מאחר.)
השלם את הביטוי עם חידון!
