מה heistאומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Heistהיא שם עצם לגניבה או שוד בכוונה תחילה! אני מדבר כאן על גניבה ומירוץ כמי שנכלל בקטגוריה של האירוע. למרות שהם שוטרים, נראה שהם נהנים בצחוק מהעובדה שלמרבה האירוניה, הם הולכים לבצע שוד במהלך האירוע. כמובן, זה לא שוד אמיתי, זה רק חלק מהאירוע! דוגמה: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (בסרט אושן 8, הם שדדו כדי לגנוב שרשרת יהלומים.) דוגמה: She managed to pull off the biggest heist in history. (היא הצליחה בשוד הגדול בהיסטוריה) => pull offמתייחס לעשיית משהו בהצלחה