אני סקרן לגבי הביטויים השונים המתארים אורחים.
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Customerפירושו לקוח, כלומר אדם שקונה מוצר או שירות. התחליפים הנפוצים ביותר customerהם shopper, buyer, consumer, client ו- patron. עם זאת, לכל אחת מהמילים הנרדפות הללו יש ניואנסים שונים והיא אינה נפוצה כמו customer. Customerהיא מילה שימושית מאוד כי זה יכול להתייחס לכל סוגים שונים של לקוחות. מצד שני, במקרה של client, למשל, הוא משמש בעיקר במצבים עסקיים רשמיים, ובמקרה של shopper, הוא משמש בעיקר כדי להתייחס למישהו בחנות.