מה הוא ask away? האם זה שונה מסתם אמירת ask?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Ask awayיש משמעות דומה, אבל יש לו תחושה מוכרת יותר קז'ואל. זה כמו להגיד שאם מישהו אומר ask away , אתה יכול לשאול כל שאלה. אבל אם אתה רק אומר ask , זה פחות טבעי ולא מרגיש כל כך חופשי. דוגמה: Ask away! I'm an open book. (שאל! אני זה שמראה הכל.) דוגמה: Does anyone have any questions? Ask away. (למישהו יש שאלות?