Rebecca
הארכיטיפ של Shot outהוא to shoot out, כלומר משהו נמתח או נמתח החוצה במהירות גבוהה מאוד. בסרטון זה, משמעות הדבר היא שהחתול חשף במהירות את ציפורניו. דוגמה: The police car shot out of the garage to chase down the suspect. (ניידת המשטרה יצאה מהמוסך במהירות גבוהה מאוד כדי לרדוף אחרי החשוד) דוגמה: The runner shot out like a bullet, he was incredibly fast. (הרץ רץ החוצה כמו כדור, וזה היה ממש מהיר.)
03/26
1
האם זה בסדר להשמיט שם עצם אחרי סופרלטיב? האם זה לא צריך להיות One of my brightest and best student?
studentsכאן מרומז במשפט, ואתה יכול להבין את זה בלי להגיד את זה. לכן אנחנו יכולים להשמיט studentsכאן.
2
מה המשמעות של all alongומתי משתמשים בו?
All alongפירושו מתחילת the whole time או משהו. הוא משמש לתיאור כל פרק הזמן שבו משהו קרה. נהוג גם לומר שלא היה לך מושג שמשהו קורה עד לנקודה מסוימת. דוגמה: You were lying to me all along?! (שיקרת לי כל הזמן?) דוגמה: Maybe something was wrong all along. (אולי משהו השתבש לאורך כל הדרך.) דוגמה: You were honest all along, but I didn't believe you. = You were honest this whole time, but I didn't believe you. (תמיד היית כנה, אבל לא סמכתי עליך.)
3
אני מבין ששוהים בלתי חוקיים מגורשים, אבל מה קורה לילד אם ההורים של תינוק בן יומו שהופך אוטומטית לאזרח מגורשים?
עד כמה שידוע לי, בארצות הברית אפשר לפנות הורים, אבל הילד מטופל על ידי שירות הטיפול בילדים של המדינה. זה נקרא ward of the state, וילדים אלה נמצאים תחת אפוטרופסות חוקית או הגנה של סוכנות ממשלתית. באונטריו, אפילו לילדי מהגרים בלתי חוקיים יש זכות ללכת לבית הספר ולקבל חינוך.
4
האם אני יכול לכתוב One last thingכמו last one thing?
One last thing הוא ביטוי בפני עצמו, ולכן זה יישמע מביך לומר last one thing. דוגמה: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (דבר אחרון! האם תשטוף את כל הכלים ותוציא את האשפה?) דוגמה: I have one last thing to discuss with you. (אני צריך לדון איתך בדבר אחד אחרון.)
5
מה take someone up in one's headאומר כאן?
take someone up in one's headכאן פירושו לחשוב על אדם, או לחוש חמלה כלפיו. עם זאת, הביטוי עצמו אינו נפוץ מאוד.
השלם את הביטוי עם חידון!
Suddenly,
the
cat's
paws
shot
out!
