האם יש blast-offמשמעות דומה fire away? האם יש מילים נרדפות אחרות?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זה ניחוש טוב! Blast offדומה במשמעותו take off או lift off. הוא משמש בדרך כלל במצבים שבהם רקטות או חלליות משוגרות! אבל במקרה הזה, כפי שאולי ניחשתם, משתמשים בו במובן שקרוב יותר fire away. דוגמאות: 1, 2, 3, blast off! (אחת, שתיים, שלוש, אש!) דוגמה: The rocket blasted off into space. (רקטה טסה לחלל)