אני מבין שהמשמעות Mediocreהיא רגילה, בדיוק כמו ordinary, אבל האם זו תהיה משמעות שלילית אם ישתמשו בה לסירוגין?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. ברור mediocreו- ordinary הן מילים נרדפות, אך לא ניתן להשתמש בהן לסירוגין. הסיבה לכך היא שיש mediocreקונוטציה שלילית שמשהו אינו יוצא דופן ורגיל. ordinary, לעומת זאת, מאופיין בכך שהוא בינוני, אך בהקשרים מסוימים הוא טוב מהממוצע. דוגמה: It was an ordinary day. I went to work, had lunch, and came home. But It was still a good day. (זה היה נורמלי היום, הלכתי לעבודה, אכלתי צהריים וחזרתי הביתה, אבל זה עדיין היה יום טוב.) דוגמה: Today was a mediocre day. It wasn't amazing or terrible. (היום היה רק יום רגיל, לא טוב ולא רע) דוגמה: This is an ordinary sandwich, so why do you like it so much? (זה רק כריך רגיל, למה אתה כל כך אוהב את זה?) דוגמה: All the food I make is so mediocre. I get bored of it. (כל מה שהכנתי היה בינוני, נמאס לי מזה.)