student asking question

האם all-you-can-eatדורש בהכרח מקף (-)?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, נכון. All-you-can-eat(אכול כפי יכולתך) חייב להיות בעל מקף (-). הסיבה לכך היא שזו מילה מורכבת שעוזרת לשם עצם. במקרה זה, שם העצם משמש לסירוגין עם מזנון. שמות עצם אלה זקוקים לנקודת חיבור כדי ליצור שם תואר, ובמקרה זה, המקף עושה בדיוק את זה. דוגמה: The dining hall is a bit expensive but it's all-you-can-eat! (מסעדה זו היא קצת יקר, אבל אתה עדיין יכול לאכול כל מה שאתה רוצה!) דוגמה: You can't take home leftover food at an all-you-can-eat restaurant. (אל תיקח שאריות מהמזנון)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!