Rebecca
כן, do me a favorהוא ביטוי נפוץ. זו דרך מנומסת מאוד לומר משהו למישהו. דוגמה: Do me a favor and turn off the lights when you go to bed, alright? (אני אבקש ממך טובה, אתה יכול לכבות את האורות כשאתה הולך לישון?) דוגמה: She is doing me a huge favor by watching my dog while I am away. (היא טיפלה בכלב שלנו בזמן שלא הייתי.)
01/09
1
ראיתי בנים קוראים לבנים אחרים dude, אבל אני לא רגילה לקרוא לבנות ככה. האם זה המצב?
כן, זו כותרת סתמית לכל אחד. המשמעות המילולית היא בנים, אבל בנות, במיוחד בקרב חברים, נקראות לעתים קרובות dude. דוגמה: 'Sup dude! Are you ready to go to the skatepark? (W! האם אתה מוכן ללכת לסקייטפארק?) דוגמה: Dude. I love your makeup! (היי!
2
מה הוא get out front? אתה יכול להגיד get out rear?
אתם יכולים לחשוב על המילה Get out frontכדרך סתמית לומר go out to the front(להתקדם)! במקרה זה, frontמתייחס לחזית הבניין או לבמה. למרבה הצער, אין מילה עבור get out back, במקום זה יכול להיקרא go back in או go to the back! Out front מתייחס לחזית של בניין, חלקה או פיסת אדמה. דוגמה: Why are you hiding in here? The customers are waiting for you! Get out front! (למה אתה מתחבא כאן? דוגמה: She drove fast and arrived half an hour later to the safe house and parked out front. (היא נסעה במהירות, הגיעה למחבוא כעבור 30 דקות וחנתה מלפנים)
3
בשיחה יומיומית, אנו שומעים או משתמשים לעתים קרובות בביטוי at least, האם יש ביטוי אחר שיכול להחליף אותו?
At leastפירושו מינימלי, וביטויים דומים כוללים in any case(בכל מקרה), at the minimum(לפחות), או at the very least(ממש מינימלי). באופן כללי, עם זאת, at leastמשמש לעתים קרובות יותר. דוגמה: The concert was canceled due to the storm, but we got a refund at the minimum. (ההופעה בוטלה בגלל הטייפון, אבל לפחות קיבלת החזר.) דוגמה: The power went out last night, but in any case, we had flashlights! (האש כבתה אתמול בלילה, הרי יש לנו פנסים!)
4
למה toאחרי hold on? האם hold on toביטוי?
toכאן היא מילת יחס הכרחית, המתייחסת לשם עצם המושפע מהפעולה שהוזכרה קודם לכן to. במקרה זה, hold onהיא פעולה זו, ו- toמתייחס לשם העצם the hand barsשמקבל את הפעולה.
5
מה הוא fast forward?
במצב זה, fast forwardמשמש כדי להשמיט במהירות את החלקים הלא חשובים של הסיפור ולהמשיך עם מה שהדובר רוצה לומר. הביטוי מקורו במקור כלחצן fast forward (הרצה קדימה) בקלטת או בנגן VCR כדי לדלג על שיר או סרט.
השלם את הביטוי עם חידון!
