למה that'd be great? That's be greatמוזר?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
That'd be greatהוא ביטוי של הסכמה והתרגשות לקראת הבאות. כאן, המספר עונה כנ"ל כסימן לכך שהוא אוכל פיצה עם הדובים. כן: A: Would you like to come over for dinner tonight? (אתה רוצה לצאת איתי לארוחת ערב הערב?) B: That'd be great! (זה נהדר!) That's greatהוא ביטוי שניתן להשתמש בו כדי להביע רגשות על משהו שכבר קרה, במיוחד חדשות טובות. כן: A: I got a new job! (מצאתי עבודה חדשה!) B: That's great! (זה נהדר!)