האם יש שימוש there is this?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, הביטוי there is thisמשמש כמו תבנית. There is thisמשמש כדי לבטא את קיומו של משהו, אבל הוא משמש כאשר האובייקט הוא כללי מאוד ולא מוגדר. במקום להשתמש במאמרים כדי לציין בדיוק מהו האובייקט, אני משתמש thisכדי להעביר את התחושה שמדובר באובייקט גנרי מאוד. דוגמה: I wish I could go to the movie, but there's this thing I have to do today. (הלוואי שהייתי יכול ללכת לקולנוע, אבל יש לי מה לעשות היום.) דוגמה: There's this party we have to go to tonight. (יש מסיבה שאנחנו צריכים ללכת אליה הערב.)