אם אני אומר hordesבמקום horses כאן, האם זה משנה את משמעות המשפט?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, משמעות המשפט תשתנה. הסיבה לכך היא hordes horsesאינם מילים נרדפות. למעשה, hordesאינו מתייחס לבעלי חיים, אלא לקבוצה גדולה של אנשים, אשר משמש לעתים קרובות במובן שלילי. דוגמה: There was a horde of people at the amusement park, so the lines were long for the rides. (פארק השעשועים היה מרושל לחלוטין, והתור היה ארוך לנסיעה אחת.)