מה ההבדל בין be forced to do somethingleave someone no choice?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אין כאן הבדל בין השניים. Leave someone choice but to do somethingבדרך כלל פירושו להכריח מישהו לעשות משהו בניגוד לרצונו. Forced to do somethingגם אומר שאתה נאלץ לעשות משהו כשאין לך ברירה. כפי שניתן לראות מההגדרות של משפטים אלה, שני ביטויים אלה הם בעצם אותו הדבר. דוגמה: Dan is forced to remove an item from his cart. (דן נאלץ להוציא פריטים מהעגלה) דוגמה: Dan has no choice but to remove an item from his cart. (דן צריך להוציא את הפריט מהעגלה)