מה זה be offended?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
be offendedפירושו כאשר אתה נפגע, נעלב או נסער בגלל שמישהו אמר או עשה משהו. דוגמה: Older people might be offended by swearing. (אנשים מבוגרים עשויים להרגיש עלבון כשהם שומעים ניבולי פה) דוגמה: Don't be offended by him. He just wants what is best for you. (אל תיפגעי ממנו, הוא רוצה להגיד לך מה הכי טוב בשבילך.) No offenseמשמש גם כדי להזהיר מישהו כאשר הוא עומד לומר משהו, כך שהוא לא ייפגע על ידי זה. זה כמו כשאנשים מסוימים יודעים שמה שהם אומרים יפגע ברגשותיו של האדם האחר. דוגמה: No offense, but you aren't the best driver. I think I should drive. (אל תיעלב, אני לא חושב שאתה נהג טוב, אני חושב שאני צריך לנהוג.) דוגמה: I think we need some new ideas on this project. But no offense, your ideas have been really great! (אני חושב שאנחנו צריכים עוד רעיונות חדשים לפרויקט הזה, לא התכוונתי להעליב אותך, מאוד אהבתי את הרעיונות שלך!)
