מה המשמעות של offensive?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
offensiveכאן מתייחס למשהו שגורם לאדם להרגיש לא בנוח עם תגובה חזקה. זה ביטוי דומה shocking, annoying, improper! אם משהו כל כך שונה ממה שהוא, אנשים מסוימים עשויים להיות נבוכים מההבדל, נכון? כאן, אני אומר שהשעונים שונים, אבל לא כל כך שונים שהם גורמים לאנשים להרגיש רע. זה אומר שההבדל הוא בדיוק כמו שצריך. דוגמה: My dad seemed offended when I said I would dye my hair pink. (אבא שלי נראה מופתע כשאמרתי לו שאני רוצה לצבוע את השיער שלי בוורוד.) דוגמה: Terry's ideas were so different that they offended a lot of people. (הרעיון של טרי היה כל כך מבריק שהוא בלבל הרבה אנשים.) דוגמה: Personally, I didn't think the art was offensive. Why are people so upset? (אישית, לא מצאתי את הכתבה פוגענית, למה כולם כל כך נעלבים?)