מה הוא Slip away?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
slip awayכאן פירושו לאבד את ההכרה בכל רגע. הרבה פעמים זה אומר שמישהו מאבד בהירות או הכרה, ואני חושב שככה זה כתוב גם כאן. דוגמה: After drinking too much, he could feel himself slipping away. (לאחר ששתה יותר מדי, הוא הרגיש סחרחורת) לדוגמה, It was all a blur; I felt myself slipping away. (כולם נראו מטושטשים, הרגשתי שאני מאבד את ההכרה.) במצבים אחרים, זה אומר שתעזוב בסתר או בשקט. דוגמה: He slipped away in the dark of the night. (הוא עזב בשקט בלילה החשוך) דוגמה: He slipped out of the prison cell quietly. (הוא התגנב מבידוד.)