student asking question

למה היא אומרת toodles? האם זו רק מילת הבאזז שלה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

באופן מצחיק, החתולה הזו היא חברתו של טום ושמה Toodles Galore. כמו כן, toodles, toodle-loo, toodle-ooהוא מונח סלנג לפרידה, כמו good-bye, אבל זה ביטוי ישן ולא משתמשים בו הרבה היום. כתוצאה מכך, בהפקות מתקופת היובש כמו סדרת האנימציה באטמן (Batman: The Animated Series), נעשה שימוש גם בדמויות כמו הג'וקר. כיום, ביטויים כגון bye bye, adios, see you(ya) נפוצים יותר במקום toodles. דוגמה: Toodles! See you next time. (שלום! נתראה בפעם הבאה!) דוגמה: See ya soon! (נתראה אחר כך!)

שאלות ותשובות פופולריות

04/16

השלם את הביטוי עם חידון!