מה המשמעות של walk awayומתי משתמשים בו?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה walk awayכאן פירושה לסיים מערכת יחסים עם מישהו. באופן כללי, walk awayמשמש כדי לעזוב מצב בנונשלנטיות, או לעזוב לפני שזה נהיה רציני מדי. זה יכול גם אומר להתרחק ממישהו או משהו כדי למנוע ערבוב מילים. דוגמה: We walked away from the contract when we heard about the company's scandal. (כששמענו על השערורייה של החברה, לא חתמנו על חוזה). דוגמה: You can't just walk away from this argument! (סיכם שיחה זו!) דוגמה: She had to walk away when she found out about his past. (כשנודע לה על עברו של הגבר, לא הייתה לה ברירה אלא לעזוב.) => לסיים את הקשר דוגמה: I'll never walk away from you. (לעולם לא אעזוב אותך.) => I'll stay committed.

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

12/04

1
האם זה אומר שעבר זמן רב מאז miss?
כאן, missפירושו עצוב או מצטער כי אירוע כבר לא קורה. כאן, המספר אומר שהוא עצוב שהוא לא מסתובב עם חבריו לעתים קרובות כמו פעם. דוגמה: I miss my mom, I haven't seen her in weeks. (אני מתגעגע אליה, לא ראיתי אותה כבר שבועות.) דוגמה: She misses going to the bakery that closed last month. (היא מתגעגעת ללכת למאפייה שנסגרה בשנה שעברה).

2
מה הוא hone? באילו מצבים אני יכול להשתמש בו?
פירוש המילה hone הוא ליצור משהו חד יותר, והיא משמשת בדרך כלל לדברים כמו להבים. משתמשים בו גם באופן פיגורטיבי כדי לומר שמישהו עושה מיומנות טובה יותר. פועל זה הוא הדרך הנפוצה ביותר להשתמש בביטוי זה כיום. בדרך כלל משתמשים בו יחד ככה to hone one's skills! דוגמה: I wish I was better at guitar. I should hone my skills. (הלוואי שיכולתי לנגן בגיטרה טוב יותר, אני צריך לחדד את הכישורים שלי.) דוגמה: My brother spent a lot of time honing his driving skills, he's a great driver now! (אחי השקיע זמן רב בחידוד כישורי הנהיגה שלו, ועכשיו הוא טוב מאוד בזה!)

3
מה הוא reservation?
reservationכאן אנחנו מדברים על למה אתה לא מסכים עם משהו לחלוטין, או כמה אתה מרגיש לא בטוח. זה מובן כהססנות או ספק. דוגמה: Why do you have reservations about this situation? Do you feel nervous about something? (למה אתה לא בטוח לגבי המצב הזה? אתה מודאג ממשהו?) דוגמה: She had reservations about moving halfway across the country for school. (היא מהססת אם ללכת לצד השני של המדינה לבית הספר.)

4
האם ניתן להשמיט Down here? אני תוהה אם אתה לא צריך downאת זה במקום!
זו שאלה טובה! כפי שאמרת, אין שום דבר רע בהשמטת downכאן. הסיבה לכך היא downמשמש מילת יחס במשפט זה ליצירת פועל phrasal שנקרא descend down. עם זאת, מכיוון descendאומר שהוא כבר ירד, אנחנו לא צריכים להשתמש downשוב. מנקודת מבט זו, ניתן לראות downזו כדגש על descend!

5
מה זה I dare you?
I dare youהוא ביטוי המשמש כדי להכריח מישהו לעשות משהו מפחיד או קשה שהוא לא רוצה לעשות. זה ביטוי שאני בדרך כלל משתמש בו לילדים. דוגמה: I dare you to go on that big roller coaster! (רכבו על רכבת ההרים הגדולה הזו!) דוגמה: I dare you to talk to the boy you like. (לך לדבר עם הילד שאתה אוהב.)

השלם את הביטוי עם חידון!