student asking question

מה הוא Up to?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהקשר זה, up toפירושו פחות או שווה לכל דבר, כלומר עד ~. אז אתה לא יכול לקבל יותר ממה שאתה משווה. מוטב להבין up toזו כחלק מהביטוי catch up to. catch up to מישהו אומר שאתה רוצה לשמור על קשר עם הרמה או המיקום של האדם שלפניך, אבל אתה לא יכול להתעלות עליהם. דוגמה: I have one more person to catch up to in the race. (יש עוד מישהו שאתה רוצה להדביק במירוץ.) דוגמה: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (יש לה את הציונים הטובים ביותר בכיתה שלה, אז היא עדיין לא הדביקה אף אחד.)

שאלות ותשובות פופולריות

05/03

השלם את הביטוי עם חידון!