מה הוא very fabric? האם זו מטאפורה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Fabricמשמש בדרך כלל כדי לייצג סוג של בגדים או סיבים, אבל זה יכול לשמש גם באופן פיגורטיבי כדי לתאר את המבנה החיוני או מערכת חיונית של משהו. לכן, לעתים קרובות תראה את המילה fabricלהתייחס למרכיב חיוני או מרכזי של חברה או תרבות. בסרטון זה, המילה very fabric of a storeפירושה essential structure of a store itself (האלמנט החיוני ביותר בחנות). דוגמה: Social sciences study the fabric of society. (מדעי החברה לומדים את יסודות החברה) דוגמה: Society is made up of a thick, complex fabric, and people are its individual threads. (החברה מורכבת מסיבים עבים ומורכבים מאוד, ואנשים הם כל גדיל)