student asking question

מתי משתמשים בביטוי "no offense"?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כשאתה עם מישהו ואתה מדבר על אותו מישהו, אתה משתמש במילה no offense. זו בעצם דרך להגיד שאתה מצטער, וזה אומר להגיד את זה מראש כדי שהאדם לא ירגיש רע. אני אעזור לך להבין עם דוגמאות. דוגמה: I absolutely hate going to church. No offense. (אני ממש לא אוהב ללכת לכנסייה, אל תעליבו אותי.) דוגמה: I think all men are stupid. No offense, Johnny. (אני חושב שגברים ממש טיפשים, אל תיעלב, ג'וני.) דוגמה: I really hate going to the dentist. No offense Mary, I know your dad is a dentist. (אה, אני ממש לא רוצה ללכת לרופא שיניים, אל תיעלבי, מרי, אני יודעת שאבא שלך רופא שיניים.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!