student asking question

האם משתמשים With my luckרק במצבים שליליים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, הביטוי With my luckהוא בדרך כלל ניואנס ציני והוא משמש בדרך כלל רק במצבים שליליים. זה אומר מזל רע כרגע, או דברים רעים עומדים לקרות בעתיד. דוגמה: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (אני מרגישה שהחבר לשעבר שלי שם.) דוגמה: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (זה שלי! חשבתי שלא אצליח למצוא עבודה!) דוגמה: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (אני חסר מזל וחושב שאני הולך לשבור את הרגל בזמן סקי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!