מה ההבדל בין Could you notcouldn't you?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Could you notהוא ביטוי של בקשה ממישהו לא לעשות משהו. Couldn't youנשמע כמו ביטוי דומה, אבל זה למעשה ההפך could you not, רומז שאתה רוצה שמישהו יעשה משהו בשבילך. דוגמה: Could you not play the music so loud? (אתה יכול בבקשה לא להשמיע את המוזיקה בקול רם?) דוגמה: Couldn't you try to negotiate to get a lower price? (לא תנהל משא ומתן להורדת המחיר?)