מה הוא Haunted? האם זה אומר מפחיד?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
בדרך כלל, hauntedמתייחס למקום או חפץ שבו רוחות רפאים או רוחות אחרות מחוברות. דוגמה: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (אומרים שהבית רדוף, מכיוון שרעשים מוזרים נשמעים מאוחר בלילה.) דוגמה: Many Halloween events have a haunted house as an attraction. (בליל כל הקדושים, ישנם אירועים רבים עם בתים רדופים כאטרקציות.) עם זאת, hauntedיכולה להיות גם משמעות רגשית, בדומה anguished(שובר לב) או tormented(מצער). haunted lovedבשיר זה הוא שהמספר סובל מאוד בגלל יחסי האהבה והחיבה. דוגמה: He is haunted by memories of the past. (הוא סובל מזיכרונות העבר) => זיכרונות העבר ממשיכים לרדוף אותו דוגמה: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (עיניו הדיבוקות מעידות על כך שמצבו אינו טוב במיוחד.) => כשרואים שעיניו אינן טובות במיוחד, ברור שהוא אינו במצב תקין
