מה הוא break down?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה break downכאן פירושה למוטט משהו באופן פיגורטיבי, כגון גבול. זה יכול להיות גם להתפרק רגשית, או שזה יכול להיות גם לעצור מכונה, לשבור משהו לחלקים, לנתח משהו. דוגמה: Once we had broken down the concept of emotions, we could understand them better. (לאחר ניתוח מושג הרגשות, הבנתי אותם טוב יותר.) דוגמה: John broke down the door. (יוחנן פרץ את הדלת.) דוגמה: I was trying hard not to break down that day. But it was difficult. (באמת ניסיתי לא להישבר רגשית, אבל זה לא היה קל.) דוגמה: I hope the car doesn't break down on the way to the gas station. (אני מקווה שהמכונית שלי לא עוצרת בדרך לתחנת הדלק)
Share this post
