student asking question

האם זה מוזר לומר brawlבמקום fight במצב זה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה קצת מוזר! כי brawlמוגבל במשמעותו, שכן הוא מתייחס רק לסוג הקרב שנפגע ומוכה. אז השימוש בו מוגבל. אבל קרבות חרבות לא יכולים להיות קשים או רועשים כמו brawlבמקרים מסוימים, אז זה קצת מעורפל עבור שתי המילים להחליף אחד את השני. דוגמה: There was a brawl in the bar last night. (היה לנו ריב קשה בבר אתמול בלילה.) דוגמה: John got into a brawl on the street and is in the hospital now. (אתמול ג'ון נקלע לקטטה ברחוב ועכשיו הוא בבית החולים.) דוגמה: Don't go starting any brawls while you're drunk. (אל תחשוב אפילו להיכנס לקטטה כשאתה שיכור.) דוגמה: A couple of students had a brawl in the classroom, and they got in trouble. (מספר תלמידים הסתבכו בכיתה לאחר שנפגעו ונלחמו)

שאלות ותשובות פופולריות

01/08

השלם את הביטוי עם חידון!