מדוע משתמשים listingבמקום list? האם יש הבדל במשמעות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, בהחלט. כשם עצם, יש הבדל בין list listing . קודם כל, listהוא קצת יותר כללי מאשר listing. כשאני אומר Listing, אני מתכוון לרשימה שמתפרסמת על בסיס קבוע, או לפריט ברשימה הזאת. Listמתייחס לפריט, שם או משהו שנכתב בתורו. אז, טכנית, זה listing list. אבל לא כל listיהיו listing. דוגמה: The job listings in the newspaper aren't great this week. (אני לא אוהב את רשימת המשרות בעיתון השבוע). דוגמה: Please put milk on the grocery list, John. (הוסף חלב לרשימת המכולת שלך, ג'ון.)