מה מקור המילה eggplant? לא משנה כמה אני חושב על זה, לא נראה שזה קשור לביצים (egg)!
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אומרים שהמילה eggשימשה לראשונה לתיאור חצילים באנגלית באירופה באמצע המאה ה-18. הסיבה לכך היא שזני החצילים שהאירופאים הכירו באותה תקופה היו דומים בצורתם לביצי אווז ובגודל הפרי. במיוחד באותה תקופה, זני חצילים אירופיים היו בצבע לבן או צהבהב, לא סגול כפי שאנו מכירים אותם היום, ולכן הם נקראו זני פירות.