במצב זה, האם זה משנה אם אני אומר there you areאו there you you goבמקום there it is? והאם המילים האלה תמיד ניתנות להחלפה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, זה לא תמיד ניתן להחלפה. במקרה הזה, הוא אומר there it isכי הוא מתכוון ספציפית לסיטואציה ספציפית, שהיא פרצוף סמיילי. אם אתה אומר there you are או there you goכאן, לא רק שזה הופך להיות פחות קונקרטי, אלא גם ההקשר משתנה. עם זאת, כל עוד המטרה או הפעולה היא ודאית, אנו יכולים לומר there you goבמקום להשמיט it.