מה הוא [Something] of the year?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
ביטוי זה משמש לתיאור הדבר הטוב ביותר או הבולט ביותר על השנה. הוא קובע שאתה כל כך מצטיין בהשוואה לדברים אחרים שקרו באותה שנה שמגיע לך כבוד או פרס. למרות שהביטוי עצמו יכול להיות כבוד אמיתי או סמלי, הוא יכול לשמש גם כביטוי יומיומי של שבחים להופעה יוצאת דופן של מישהו. דוגמה: My mom is the best. She deserves a Mom of the Year award. (אמא שלי היא הטובה ביותר, מגיע לה פרס אם השנה.) דוגמה: Angelina Jolie's new film deserves to be called the best film of the year. (סרטה החדש של אנג'לינה ג'ולי ראוי לתואר סרט השנה).