מה הוא Be up to date? האם זה משהו כמו Hand in?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, be up to dateכאן מתייחס למשהו חדש, משהו חדש. במילים אחרות, במקרה זה, כרטיס הדו"ח אינו מיושן, אלא חדש. בהקשרים אחרים, up to dateמתייחס גם למשהו modern. דוגמה: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (אני חושב שלוח השנה שלך ישן, הוא של השנה שעברה.) דוגמה: Your vaccinations are up to date. (כן, החיסונים שלך הם האחרונים)