student asking question

מה הוא Spy on? האם זה אומר משהו שונה Stakeout?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

הביטוי To spy onפירושו לפקח או לצפות במישהו בסתר או בחשאי כדי לחלץ מידע כלשהו. זה שונה במקצת stakeout, כי בהקשר של התבוננות, שניהם משמשים באופן דומה, אבל stakeoutיותר על הסתכלות על הקומפוזיציה הכוללת (במיוחד זירת פשע) ולא אובייקט ספציפי. לכן ניתן להשתמש to spy onגם בשיחות יומיומיות יותר, בניגוד stakeout. דוגמה: I need to spy on my boyfriend to figure out what to get him for his birthday. (אני צריכה לפקוח עין על החבר שלי כדי שיידע מה לתת לו ליום ההולדת שלו.) דוגמה: How did you know I went shopping? Are you spying on me? (איך ידעת שיצאתי לקניות? עקבת אחרי?) דוגמה: My mom is always spying on our neighbors. (אמא שלי תמיד מרגלת אחרי השכנים שלה) דוגמה: You don't have to spy on me, you can just ask. (אז אל תרגל אחרי, פשוט תשאל.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!