מה romanticאומר כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
המילה romanticכאן אינה משמשת בהקשרים כמו רומנטיקה או אהבה. סטיב ג'ובס התכוון idealistic (אידיאלי) fairy-tale (אגדה). כשג'ובס נשר מבית הספר, היה לו רעיון אידיאלי לחיים לאחר מכן. לכן אני אומר romanticכאן. דוגמה: The life of a musician isn't as romantic as it seems. It can be very stressful sometimes. (חייו של מוזיקאי אינם רומנטיים כפי שהם נראים, הם יכולים להיות מלחיצים מאוד.) דוגמה: My view on life is very romantic, so I tend to live in the moment instead. (נקודת המבט שלי על החיים מאוד אידיאליסטית, ולכן אני נוטה לחיות רק את הרגע.)