האם keep your headאומר ממוקד?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Keep your head in the gameהוא ביטוי שפירושו להישאר ממוקד במשחק ללא הסחות דעת. ביטוי זה יכול לשמש כאשר מישהו מוסח ורוצה לומר להם להישאר ממוקדים במשחק. דוגמה: I passed the ball to you but you weren't looking. Get your head in the game! (העברתי את הכדור ואתה לא הסתכל, התמקד במשחק!) דוגמה: Keep your head in the game team, we need two more points to win! (התמקד במשחק, אתה צריך עוד 2 נקודות כדי לנצח!)